Nương Tựa

Tượng Phật đá đứng lặng yên
Lá rơi nương tựa ở trên
tay ngài

Stone Buddha standing there -
fallen leaves settled
in his hands

Masaoka Shiki (1867-1902)
Bắc Phong phỏng dịch bản tiếng anh của Burton Watson và đặt tựa đề.