Tinh Thần Cầu Thị

Đọc và suy giải nghĩa kinh
Sai sót là chuyện cũng bình thường thôi
Thầy hay nhắc nhở chúng tôi
Được ai chỉ giáo thì ngồi lắng nghe

Bắc Phong

Nguồn Gốc Khổ Đau

Ba con rắn tham sân si
Thầy nói không một chút nghi ngại nào
Chúng lấy nọc độc nuôi nhau
Ám hại người sống khổ đau cả đời

The Roots of Suffering

Three snakes—greed, hatred, and delusion—
Thus the Master said without a slightest doubt.
They feed each other on their poisoned venom,
And bind us to a lifetime of suffering.

Bắc Phong

*ChatGPT dịch sang tiếng Anh và sáng tạo tranh minh họa.