Nhạn bay lướt ở trên không
Bóng nhạn như rớt xuống sông lạnh chìm
Nhạn đâu muốn để dấu mình
Sông cũng chẳng muốn giữ hình nhạn bay
Vô Đề
Nhạn quá trường không
Ảnh trầm hàn thủy
Nhạn vô di tích chi ý
Thủy vô lưu ảnh chi tâm
Thiền sư Thiên Y Nghĩa Hoài (993-1064)
Bắc Phong phỏng dịch