Thao Thức

Đêm tôi thao thức nằm nghe
từ bên sườn núi vọng về
tiếng nai

Unable to sleep
I hear a voice of a young deer
Rising from a mountain ridge.

Ryokan Taigu (1758-1831)
Bắc Phong phỏng dịch bản tiếng anh của John Stevens và đặt tựa đề.