Tôi nặn đất sét bạn đào
Thành tượng Phật bỗng đổ ào trời mưa
Phật lại hóa ra đất thô
Trời quang mưa tạnh cũng vô nghĩa rồi!
A Friend
Hey! With the clay you dug out
I fashioned a buddha
It rained
The buddha turned back into clay
Pointless as the clear skies after rain.
Ko Un
Bắc Phong phỏng dịch