Dao Động

Chốn xưa im vắng bờ ao -
con ếch nhảy xuống,
nước dao động lòng.

The old pond -
a frog jumps in,
sound of the water.

Matsuo Basho (1644-1694)
Bắc Phong phỏng dịch bản tiếng anh của Robert Hass và đặt tựa đề.