28/02/2023

Việc Xấu



Việc xấu nhỏ chớ coi thường
Nghĩ làm chúng cũng chẳng phương hại gì
Vì ngọn núi cỏ khô kia
Có thể cháy rụi bởi tia lửa hồng

Bắc Phong

* Thơ phỏng dịch một đoạn kinh:

Do not disregard small misdeeds, Thinking they are harmless, Because even tiny sparks of flame, Can set fire to a mountain of hay.
(Source: Sutra of the Wise and the Foolish, translated from the Mongolian by Dr. Stanley Frye, 2006)