Việc nào làm xong cũng buông
Đừng mong đền đáp tán dương gì mình
Càng buông xả càng an bình
Sống tự do hết đấu tranh với đời
Bắc Phong
“Hãy làm mọi việc với cái tâm buông xả. Đừng mong đợi bất kỳ sự tán dương hay đền đáp nào. Nếu buông được một ít, quý vị sẽ bình yên một ít. Nếu buông được nhiều, quý vị sẽ bình yên nhiều. Nếu không đeo bám bất cứ cái gì cả, quý vị sẽ hoàn toàn yên ổn và tự do. Và việc quý vị giành giật với đời cũng chấm dứt.”
Do everything with a mind that lets go. Do not expect any praise or reward. If you let go a little, you will have a little peace. If you let go a lot, you will have a lot of peace. If you let go completely, you will know complete peace and freedom. Your struggles with the world will have come to an end.
🌼 AJAHN CHAH (1918-1992)
Thầy Đạo Sinh chuyển ngữ