Sùng Bái

Khi chưa hiểu đạo thì ta
Sùng bái kẻ khác cho là chí tôn
Nhưng khi pháp đã quán thông
Ta sẽ thấy chẳng nên sùng bái ai

(*) Thơ dựa ý lời Đức Bồ Đề Đạt Ma

Bắc Phong

Tắm Sông Thiêng

Phi Phàm

Thầy tôi là người phi phàm
Xin lỗi thầy có phép thần thông chi
Thầy chẳng có thần thông gì
Chỉ để cho pháp tùy nghi vận hành

Bắc Phong

Canh Tác

Xét cách hành đạo ra sao
Xấu tốt thầy chỉ cách nào được không?”
Thầy nói cũng giống nhà nông
Biết cách xấu tốt vun trồng ruộng nương

Bắc Phong

(*) Thơ phóng tác dựa ý một truyện đạo:

CULTIVATION

A traveller in quest of the divine asked the Master how to distinguish a true teacher from a false one when he got back to his own land-

Said the Master, “A good teacher offers practice, a bad one offers theories.”

“But how shall I know good practice from bad?”

“In the same way that the farmer knows good cultivation from bad.”

(Source: One Minute Wisdom by Anthony de Mello, 1988)

Tẩy Độc

Nhờ pháp tẩy tham sân si
Ngoại giới chẳng có thứ gì hại thân
Chất độc còn trộn trong tâm
Không nơi nào sống thấy an lạc đời

Bắc Phong

(*) Thơ dựa ý lời Nyoshul Khen Rinpoché (1932-1999).

Giác Ngộ Tối Thượng

Tu để đạt giác ngộ
Nhưng chẳng biết là gì
Và làm sao chứng được
Chúng đệ tử hoài nghi

Thầy nghe chuyện bảo rằng
Không thể đạt giác ngộ
Nắm giữ nó cũng không
Các ông cần ghi nhớ

Thấy đệ tử thất vọng
Thầy bèn nói thêm câu
Các ông đừng phiền não
Nó cũng chẳng mất đâu

Vậy mà đến hôm nay
Chúng đệ tử vẫn kiếm
Điều không thể nắm giữ
Nhưng chẳng mất bao giờ

Bắc Phong

(*) Thơ phóng tách theo một truyện đạo:

SOVEREIGNTY

The disciples sought Enlightenment but did not know what it was or how it was attainable.

Said the Master, “It cannot be attained. You cannot get hold of it.”

Seeing the disciples downcast look, the Master said, “Don‘t be distressed. You cannot lose it either,”

And to this day the disciples are in search of that which can neither be lost nor taken hold of.

(Source: One Minute Wisdom by Anthony de Mello, 1988)

Thắng Thua

Bản chất tu đạo là nhường
Cho người khác thắng trên đường ta đi
Tranh giành để được cái chi?
Thắng thua chẳng mảy may gì khác nhau!

Bắc Phong

(*) Thơ dựa ý lời Dilgo Khyentse Rinpoche (1910-1992)

Trầm Uất

Thầy bảo ai trong chúng ta
Chẳng từng hối hận sâu xa lỗi lầm
Nhưng càng dằn vặt trong tâm
Càng khiến đời sống bị trầm uất thêm

Bắc Phong