Tu Chứng

Muốn cho lợi lạc tha nhân
Tu hành thực chứng bạn cần trải qua
Vì cho nước uống người ta
Cầm chiếc bình rỗng đổ ra được gì

* Thơ dựa ý lời Dilgo Khyentse Rinpoche

Bắc Phong

Làm Người Vĩ Đại

“Muốn vĩ đại phải làm gì?”
“Tại sao phải vĩ đại khi làm người?
Chỉ sống đáng làm người thôi
Thành tựu ấy vĩ đại rồi thưa ông”

Bắc Phong

(*) Thơ dựa ý một truyện đạo:

ACCEPTANCE

“How can I be a great man — like you?”

“Why be a great man?” said the Master. “Being a man is a great enough achievement.”

(Source: One Minute Wisdom by Anthony de Mello, 1988)

Suy Giải

Hãy nhớ là Đức Thế Tôn
Từ bi đem chánh pháp ban cho đời
Đọc nghe suy giải ý lời
Nông hay sâu vẫn tùy người đọc nghe

Bắc Phong

Ảo Tính Của Thơ

Ngôn từ hoa mỹ của thơ
Tạo nên thế giới mộng mơ tuyệt vời
Thi sĩ nghĩ trải nghiệm đời
Trong khi thực sự chỉ ngồi làm thơ

(*) Thơ phóng tác dựa ý Rumi (1207-1273)

Tri Hành

Có trí tuệ cũng như không
Nếu không thể hiện qua hành động ta
Nhưng hành động khi làm ra
Nếu thiếu trí tuệ có là tốt không

Bắc Phong

(*) Thơ dựa ý một truyện đạo:

MECHANICALNESS

The Master once asked his disciples which was more important, wisdom or action.

The disciples were unanimous: “Action, of course. Of what use is wisdom that does not show itself in action?”

Said the Master, “And of what use is action that proceeds from an unenlightened heart?”

(Source: One Minute Wisdom by Anthony de Mello, 1988)

Khiêm Tốn

Ngạn ngữ Nhật Bản có câu
Bông lúa chín cúi thấp đầu ngoài nương
Thầy khuyên người càng thành công
Càng nên khiêm tốn ở trong cuộc đời

(*) Thơ dựa ý ngạn ngữ Nhật

Bắc Phong

Giá Trị Truyện Tích

Đồng tiền vàng mất tìm ra
Nhờ ngọn nến giá chỉ là một xu
Cũng thế chân lý thiên thu
Ở nơi truyện tích nghe như tầm thường

Bắc Phong

(*) Thơ phóng tác dựa ý một truyện đạo:

MYTHS

The Master gave his teaching in parables and stories which his disciples listened to with pleasure — and occasional frustration, for they longed for something deeper.

The Master was unmoved. To all their objections he would say, “You have yet to understand, my dears, that the shortest distance between a human being and Truth is a story.”

Another time he said. “Do not despise the story. A lost gold coin is found by means of a penny candle; the deepest truth is found by means of a simple story.”

(Source: One Minute Wisdom by Anthony de Mello, 1988)

Trầm Luân

Theo đuổi danh lợi thế gian
Trừ phi Phật pháp vẫn năng tu hành
Luân hồi càng phải trầm luân
Cho nên Phật tử hãy tuân pháp mầu

(*) Thơ dựa ý Đạo sư Padmasambhava

Bắc Phong