Khả Thể

Kẻ sơ tâm chẳng biết nhiều
Nên thấy có rất nhiều điều khả thi
Trí giả lại hay hoài nghi
Những điều khả thể mất đi rất nhiều

(*) Thơ dựa ý lời thiền sư Shunryu Suzuki

Bắc Phong

Thực Tại

Những thứ ta thấy ta nghe
Chẳng hoàn toàn một thứ gì hết trơn
Nhưng những bất toàn chung quanh
Chính là thực tại hoàn toàn tự nhiên

(*) Thơ dựa ý lời thiền sư Shunryu Suzuki

Bắc Phong

Kiến Thức

Nhiều người giữ kiến thức riêng
Ít khi chia sẻ tầm nhìn sâu xa
Đừng ôm giấu kiến thức ta
Giải thoát khỏi nó mới là trí nhân

(*) Thơ dựa ý lời thiền sư Shunryu Suzuki

Bắc Phong

Bám Vương

Dù lợi lạc mấy pháp hành
Nếu lòng phấn chấn trở thành bám vương
Quên mất thể tính vô thường
Bạn đang đi ngược con đường Như Lai

Bắc Phong

(*) Thơ dựa ý lời Dzongsar Khyentse Rinpoche

Một pháp hành, cho dù lợi lạc hay tao nhã hay phấn chấn đến đâu đi nữa, nếu không khắc chế được thói quen chấp thường của các bạn, hoặc trông có vẻ vô hại nhưng lại ngấm ngầm khiến các bạn quên đi sự thật về vô thường, về thể tính hư huyễn của các hiện tượng, thì pháp hành đó chắc chắn sẽ dẫn các bạn đi ngược lại với Pháp.

However beneficial a practice appears to be, however politically correct or exciting, if it does not contradict your habit of grasping at permanence, or looks harmless but insidiously encourages you to forget the truth of impermanence and the illusory nature of phenomena, it will inevitably take you in the opposite direction to dharma.

DZONGSAR KHYENTSE RINPOCHE
Thầy Đạo Sinh chuyển ngữ

Chọn Lựa

Sự thực cũng đơn giản thôi
Nếu bạn thấy sống không vui chốn này
Sao bạn không đi khỏi đây
Vì bạn có phải là cây đâu nào

(*) Thơ dựa ý lời Jim Rohn (1930-2009)

Bắc Phong

Từ Bi

Người cao sang hay tầm thường
Cũng đều gặp khổ nạn trong cuộc đời
Ta càng từ bi với người
Tâm ta sẽ lại càng vơi khổ sầu

Bắc Phong

(*) Thơ dựa ý lời Ringu Tulku Rinpoche

Một điều nghịch lí là lòng từ bi làm vơi nỗi thống khổ xung quanh chúng ta, mà cũng hàn gắn sự bất hạnh của chính chúng ta. Càng quan tâm sâu xa đến khổ đau của người khác, càng ước nguyện mãnh liệt giúp đỡ người khác, thì chúng ta càng ít bị khổ đau.

The paradox is that our compassion eases the distress we find around us and also heals our own unhappiness. The deeper our concern for other people’s suffering and the stronger our wish to help them, the less we suffer ourselves.

RINGU TULKU RINPOCHE
Thầy Đạo Sinh chuyển ngữ

Đồng Hành

Nhà sư và một con hùm
Cùng nhau đi dạo trong rừng thảnh thơi
Từng bước cả thú và người
Đều có chánh niệm ở nơi tâm mình

Bắc Phong

Hiện Tại

Hãy đón nhận vào lòng ta
Hiện tại sống thực diễn ra trong đời
Nếu nó thú vị thì vui
Và rút kinh nghiệm nếu người bất an

(*) Thơ dựa ý lời Ajahn Brahm

Bắc Phong