Khi một hành giả tọa thiền
Đôi mắt người đó điềm nhiên nhìn đời
Đến đi trên cầu mọi người
Thấy họ là họ thế thôi bình thường
When one sits in meditation,
one sees the people
coming and going
over the avenue bridge
just as they are.
Zen Master Tenkei Denson (1648-1735)
Bắc Phong phỏng dịch bản tiếng Anh của Thomas Cleary và đặt tựa đề